Emerson College’s venue for the visual arts presents exhibitions and programs that focus on performance and media arts.